Музыка из сериалов
Главная
Карта сайта
Партнёрам
RSS-новости
Мария Сорте (Maria Sorte)Энрике Нови (Enrigue Novi)
Песня «Sola» (текст и перевод)
(скачать mp3)
Фотогалерея 1 2 3
Maria Sorte – «Sola»
Y se van los años,
Y se va la vida,
Y sigo perdida por los laberintos de la soledad.
Rodeada de todo y llena de nada.
Me desvisto y lloro,
Frente a los espejos de la realidad.
Es que no me resigno a dormir otra noche sola,
Con deseos corriendo por mi piel como inmensas olas.
Inventando tu cuerpo en la pared.
Presa del telefono,
Empatada de ganas de amar.
Y solo el silencio me abraza,
Y sigo sola.
Y otra vez mañana,
Voy a levantarme.
Y otra vez serenan,
A todas mis penas las maquillare.
Y saldre a la calle,
Con una sonrisa,
Pero se que un dia сualquierа del mundo me derrumbare.
Es que no me resigno a dormir otra noche sola,
Con deseos corriendo por mi piel como inmensas olas.
Inventando tu cuerpo en la pared.
Presa del telefono,
Empatada de ganas de amar.
Y solo el silencio me abraza,
Y sigo sola.
Перевод песни «Sola» («Одна»)
Проходят годы,
Проходит жизнь,
А я по-прежнему потеряна в лабиринте одиночества.
У меня есть все и нет ничего.
Я отчаялась и плачу,
Перед зеркалом реальности.
Просто я не могу смириться, что сплю которую ночь одна,
Желания проходят по моему телу как огромные волны.
Придумывая твой образ,
В плену у телефона,
Сыграв вничью с желанием любить.
Только тишина обнимает меня,
Опять одна.
Снова завтра,
Я проснусь.
Снова утихнут,
Все мои печали, я их скрою макияжем.
Выйду на улицу,
Улыбаясь,
Но я знаю, что однажды кто-то разрушит это.
Просто я не могу смириться, что сплю которую ночь одна,
Желания проходят по моему телу как огромные волны.
Придумывая твой образ,
В плену телефона,
Сыграв вничью с желанием любить.
Только тишина обнимает меня,
Опять одна.
В начало